首頁

讓“七彩雲南”的文化魅力綻放海外

2025-07-01   來源:《中國女性(中文海外版)》   访问次数:865

喻律賢來自雲南建水,蘇格蘭跨文化交流協會(ICI)藝術委員會常務理事兼非遺策展人。2022年從愛丁堡大學碩士畢業後,她選擇留在英國,致力於傳播雲南非物質文化遺產和少數民族文化藝術。她通過舞蹈表演、策展實踐等方式,積極探索雲南民族文化傳承與多元化海外傳播路徑。

1.jpg

學跳煙盒舞,根植家鄉情

“七彩雲南”自古享有盛譽,喻律賢就出生在這片充滿魅力的土地上。她的家鄉建水是一個多民族聚居地,少數民族特有的民俗藝術、豐厚的非遺文化在這裡交相輝映。

喻律賢的舅媽是當地知名舞蹈演員,受其影響,喻律賢從5歲起就開始學習音樂與舞蹈。不同於同齡人偏愛流行音樂,喻律賢最喜歡建水小調,常常一邊聽,一邊跟隨婉轉的旋律翩翩起舞。這其中,喻律賢對彝族的煙盒舞情有獨鍾,她說:“小時候逢年過節,家鄉父老們就聚在一起跳煙盒舞,男女老少都跳起來,那種歡快熱鬧的氛圍,就是家的感覺。”

喻律賢介紹說,煙盒舞是古代彝族人民的“勞動體操”。煙盒通常由竹木或金屬製成,原本用來盛裝煙絲。勞作之餘,人們拿出隨身攜帶的煙盒拍打節奏並即興舞蹈,形成煙盒舞的雛形。日復一日,煙盒舞逐漸出現在彝族的節日慶典、婚喪嫁娶等重要場合,更在2006年被列入首批國家級非物質文化遺產名錄,成為彝族文化的傳承載體之一。“年齡稍長,我意識到煙盒舞對於彝族文化傳承的特殊意義,便下定決心要把它學精、跳好。”喻律賢說。

在舅媽指導下,喻律賢系統學習煙盒舞。作為舞蹈演員,為了加強身體的柔韌性,她付出了很多努力。每天放學後,喻律賢直奔舞蹈室反復練習,直至熟練掌握每一個動作要領。功夫不負有心人,她的綜合素養穩步提升,不僅對煙盒舞的基本動作信手拈來,也能勝任相對複雜的組合技巧,甚至能自行編排精巧新穎的全曲舞蹈。

由於表現優異,喻律賢經常受邀參加學校、縣、州舉辦的展演活動,還多次在民間舞蹈賽事中斬獲佳績。從“想跳”到“能跳”,從“能跳”到“跳好”,喻律賢與煙盒舞締結起不解之緣。

2.jpg

雲南韻律舞動英倫大地

2017年,喻律賢考入大連大學人文学部文學院漢語言文學專業。學習之餘,性格開朗、能歌善舞的她還擔任班級團支書,一有機會她便帶頭參加各種實踐活動、結交更多朋友。隨著視野愈加開闊,喻律賢開始思考如何傳播雲南文化。

為了開闊視野,2021年,喻律賢赴英國愛丁堡大學攻讀策展相關專業的碩士學位。初到異國,陌生的環境給她帶來強烈的疏離感,她至今記得那種孤獨的心境:“剛來到這裡時,我覺得雙腳好像懸在半空中,完全沒有在家時的踏實感。”每到那時,喻律賢便輕聲哼唱建水小調,手腳隨節拍輕輕舞動。那些熟悉的旋律與動作,撫慰著遊子心緒,給予她前行的力量。

攻讀碩士學位期間,喻律賢找到了在愛丁堡旅遊局實習的機會,主要負責社交媒體運營與創意研究等工作。在這個過程中,她得以深入了解愛丁堡古老與現代交融的城市特質,並借助當地濃厚的藝術氛圍,重新規劃雲南文化的傳播路徑。循著這個夢想,喻律賢頻繁登上各類文化交流的舞台,與來自世界各地的留學生共同策劃文藝晚會,將煙盒舞為代表的傳統藝術介紹給國際友人,並通過文藝展演、跨界交流等形式進一步推廣雲南文化。

碩士畢業後,喻律賢選擇留在英國。她持續精進舞蹈技藝,提升跨文化交流能力。以煙盒舞為切入點,喻律賢不僅向當地民眾全方位介紹雲南文化,還與當地藝術家及舞蹈團體展開合作。她還邀請英國友人前往中國雲南實地參觀,帶領他們近距離感受雲南的生活氣息與文化魅力。

2024年,在中華人民共和國成立75周年之際,喻律賢在愛丁堡藝術節中策劃了“中英傳統民族文化交融”慶典,將雲南彝族煙盒舞《馬纓花》和蘇格蘭凱利舞融合,並將展演地點安排在愛丁堡的著名自然風景區,以期模擬雲南少數民族在田間地頭勞作時即興起舞的全民歡歌景象。喻律賢身著華麗的民族服飾,用優美的舞姿將《馬纓花》等舞蹈演繹得精彩紛呈,讓觀眾對雲南的非遺文化有了更深入的了解。此後數天,喻律賢又帶領夥伴們陸續在愛丁堡大學蘇格蘭孔子學院及其老學院(Old College)校區等場所演出。活動現場,《馬纓花》煙盒舞與蘇格蘭凱利舞團“激情踢踏”、格拉斯哥太極團隊“剛柔太極”等節目輪番上演,東西方傳統文化與非遺藝術精彩碰撞,令現場的華僑華人與英國民眾讚歎不已。

為進一步推廣雲南文化,喻律賢將《馬纓花》改編為大眾易學易記的“廣場舞”版本,並發起“馬纓花爭霸賽”等趣味活動,以吸引不同年齡層與文化背景的參與者。這種全民互動的熱烈氛圍成為中英文化交流的橋樑,深化彼此認知與情感共鳴,既為海外同胞帶去鄉情慰藉,也讓國際友人讚歎“有一種生活叫雲南”。喻律賢表示:“七彩雲南令人嚮往,煙盒舞是雲南文化最生動的語言之一。文化的魅力在於分享,我願成為分享者。”

3.jpg

守正創新,雲南非遺綻放國際舞台

全球化浪潮賦予當代藝術更廣博的語境,喻律賢認為,少數民族非遺藝術同樣應該“守正”與“創新”並行。帶著這樣的信念,她將策展知識融入創作實踐,大膽嘗試傳統舞蹈與裝置美學、影像敘事、社區互動等藝術形式相融合,力求為少數民族非遺文化開闢全新的表達方式和傳播維度。

2024年11月,喻律賢的舞蹈影像作品《燧火之冠》在英國愛丁堡藝術中心的一場女性主題聯展中亮相。該作品以彝族煙盒舞元素為核心,運用層次鮮明的視覺符號構建當代彝族女性的文化敘事,交錯排列的煙盒與錯落有致的雞冠頭飾呼應舞蹈節奏,形成獨特的藝術語言。在展覽閉幕之際,喻律賢策劃了彝族女性非遺舞蹈現場展演,實現靜態影像與動態舞蹈的立體呼應,展現當代彝族女性的文化自信。喻律賢表示:“通過策展的方式解構傳統舞蹈,採用‘影像+現場’的雙線敘事,有助於觀眾更直觀地了解歷史脈絡,感受非遺文化在當代社會的生命力。”

聯展結束後,《燧火之冠》入選蘇格蘭傳統舞蹈論壇。該論壇成立於2014年,致力於推廣各類傳統舞蹈。《燧火之冠》的入選,標誌著喻律賢以雲南文化為核心開展的“藝術實驗”獲得了認可,彝族煙盒舞與多種舞蹈藝術同台展示,為少數民族文化走向世界提供了借鑒。目前,喻律賢正與該論壇合作開發以煙盒舞為主題的舞蹈工作坊和藝術療癒工作坊,力求更深度地探討和傳播雲南文化。

在喻律賢看來,非遺藝術並非是一成不變的符號,而應當與世界優秀傳統文化不斷“對話”。留學英國期間,她從蘇格蘭凱利舞、地中海節慶舞等西方傳統舞蹈中汲取創作靈感。2024年12月4日,“春節—中國人慶祝傳統新年的社會實踐”成功列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。2025年乙巳蛇年春節是申遺後的首個春節,喻律賢回到家鄉,運用自己掌握的“跨文化因子”編排舞蹈,讓家鄉的非遺藝術展現出融合東西方美學的獨特魅力。

2025年4月,在蘇格蘭年度石榴節暨國際傳統舞蹈節開幕式上,由喻律賢導演並擔任主舞的雲南煙盒舞短片成功展映。目前,她正在籌備2025年愛丁堡藝術節的中國文化周·雲南篇。作為非遺和民族民俗板塊策展人,她主要負責非遺展演與民俗展示的挖掘、遴選及落地工作。在雲南篇中,她不僅關注傳統音樂舞蹈,如雲南花燈戲、海菜腔、哈尼族錳鼓舞等,還重點展示其他非物質文化遺產,如建水紫陶、青花瓷器燒制技藝、普洱茶製作技藝等。未來,她計劃通過非遺工作坊和多元互動體驗,打造“觀”“聞”“品”“鑒”沉浸式展覽,讓全球觀眾更直觀地感受中國雲南文化的獨特魅力。

與此同時,喻律賢還與在歐洲工作的雲南籍藝術家合作,以愛丁堡和倫敦為首站,啟動非遺數位化創新項目。該項目運用VR虛擬現實、AI人工智慧及動作捕捉等前沿技術,使彝族煙盒舞、通海高台藝術、哈尼族錳鼓舞等雲南非物質文化遺產突破時空限制,在數位時代展現新活力。

目前,喻律賢組建的雲南非遺舞蹈表演團隊已成為海外傳播雲南文化的閃亮名片。除策劃各種演出外,非遺傳承人大師班、工作坊及互動體驗等活動也正在有序開展。喻律賢說,她將持續探索更有效的文化傳播方式,將更多品類的非遺項目與傳統技藝推介至國際舞台,“讓世界看見並愛上雲南”。

4.jpg

關注我們

聯繋我們

中國廣袤傳媒集團國際有限公司

聯繫電話:00852-35807372

公司地址:香港納坦路721-725比利時銀行塔樓14樓1406室

服務郵箱: 845692306@qq.com


中國廣袤傳媒集團國際有限公司

地址:香港納坦路721-725號比利時銀行塔樓14樓1406A室

www.zggmcm.com